Transporttid

Transporttid godtgøres kun, hvis tolken har haft mindst 20 kilometer ud- og hjemkørsel i alt i forbindelse med tolkningen. Vederlaget beregnes på grundlag af den korteste transportvej. I tvivlstilfælde foretager Flygtningenævnets sekretariat beregning af transporttid samt antal kørte kilometer på baggrund af en søgning på www.krak.dk. Flygtningenævnet lægger herefter resultatet af denne søgning til grund for beregningen.

Vederlaget for transporttid udgør halvdelen af den tolketimetakst, som den pågældende tolk ifølge Justitsministeriets cirkulæreskrivelse er berettiget til, uanset på hvilket tidspunkt af døgnet transporten finder sted. Afregning sker pr. påbegyndt halve time. Vederlaget beregnes ud fra tolkens samlede transporttid. Ved kørsel i visse større byer i myldretid (mellem kl. 8.00-9.00 og mellem kl. 15.30-17.00) godkendes op til en halv times ekstra transporttid for kørsel i myldretiden. 

Antal kørte kilometer godtgøres med den højeste af de af Personalestyrelsen fastsatte takster for erhvervsmæssig kørsel i egen bil. Pr. 1. januar 2013 er satsen kr. 3,82 pr. kilometer. Taksten reguleres årligt. Se infoboksen til højre.

Tolkens udgifter i forbindelse med transport, for eksempel udgifter til offentlige transportmidler, færgebilletter og parkeringsbilletter, godtgøres af Flygtningenævnet mod dokumentation. For så vidt angår parkeringsbilletter bemærkes, at kun den store del af billetten er gyldig som dokumentation.

Ved tolkning hos advokat refunderer Flygtningenævnet dog ikke tolkens udgifter til parkeringsbillet.